DESCUBRIENDO EL SIGNIFICADO

  

"DESCUBRIENDO EL SIGNIFICADO"

Chilanga banda de Jaime López

ORIGINAL

 Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola.

Tan choncho como una chinche
mas chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te paso andar de guarura.

Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.

Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va a morder su talacha.

De noche caigo al congal
no manches dice la changa
al chorro del teporocho
enchifla pasa la pacha.

PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS,
CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN
Y BAILAN TIBIRITABARA.

Mejor yo me echo una chela
y chance enchufo una chava
chambiando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.

Mi ñero mata la vacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo, churro y garnachas.

CORO
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Transando de arriba abajo
ahi va la chilanga banda
chinchin si me la recuerdan
carcacha y se les retacha.

TALACHA: trabajar, componer, reparar, arreglar, sobornar, estafar a la gente.

SIGNIFICADO

Ya basta persona del distrito federal

Que feo trabajo tienes

No te queda andar de traje

Y Ya basta de andar con la placa de policía

Tan gordo como una chince

Mas falso que la mercancía de contrabando

Con pistola y macana

Te gusto andar de guardaespaldas

Mejor yo me tomo una cerveza

Y a lo mejor me acuesto con una mujer

Trabajando de chofer

Me sobra vino y fiesta

Si me agarran con las manos en la masa tendré que sacar dinero para dar a la policia

La policía es muy difícil de sobornar

Asustando a los que sobornar

Se va a comer tacos (o tamales)

De noche llego al prostíbulo

No inventes dice la persona

A las mentiras del borracho

Rápido pasa la botella de alcohol

Diferentes bandas de personas unos mejor vestidos que otros pero gente de bandas

Aca los que mandan son los de la banda (chompiras)

Y bailan a ese ritmo (tibiritabara=ritmo del df)

Mejor yo me tomo una cerveza

Y a lo mejor me acuesto con una mujer

Trabajando de chofer

Me sobra vino y fiesta

Mi compañero se termino el cigarro

Y pide cooperación para comprar más

Su cabeza vive de pastillas

De droga, marihuana y comida

CORO

Estafando en todos lados

Ahí va la gente del df de la banda

Si le recuerdan el les recuerda su madre

Si le recuerdan a su madre se las re



El mensaje que el autor quiere transmitir: A mi parecer quiere transmitir el folclor de una ciudad con problemas políticos-estudiantiles como lo fueron los de 1968 (la matanza de Tlatelolco), una ciudad envuelta en pandillas (pachucos, cholos, etc.) la policía haciendo de las suyas con la policía secreta que intimidaba a cualquiera, una ciudad (sus habitantes) recurren al alcohol y a las drogas para olvidarse un rato de todo lo que sucede, y disfrutar aunque sea por un momento.