COMPARANDO HISTORIAS

"COMPARANDO HISTORIAS"

ACTO 

Historia de un amor trágico que se desarrolló en Italia. Trata de una pareja en donde cada uno de ellos pertenece a una familia diferente y que tienen rencores de antaño, pagando ellos dos las consecuencias del oído entre las dos familias con la muerte.

ESCENA 

Sansón: Gregorio, estoy seguro de que no nos echarán encima los aparejos.

Gregorio: Eso mismo pienso, pues eso equivaldría a convertirnos en animales de carga.

Sansón: No me has entendido bien; quiero decir que si nos enfurecemos, tendremos que empuñar nuestras espadas; yo, si me provocan, peleo.

Gregorio: Sin embargo, la verdad es que es difícil provocarte.

Sansón: No lo creas, pues para ello me basta con ver a cualquier perro de la casa de los Montescos, a quien sea de ellos: al criado o a la doncella lo aguardaré a pie firme para quitarle la derecha.

Gregorio: Así demuestras tu poca inteligencia, pues al quitarles la derecha, quedas cerca de la pared, y quien se queda cerca de ella es el más débil.

ACOTACIONES

(A lo lejos se ve salir a Benvolio)

(Se pelean)

(Benvolio acude a separarlos)

(Llega Teobaldo)

(Se reúnen gentes de las casas con palos).

(Sale Capuleto y la señora de Capuleto)

(Entran Montesco y su mujer). 

(Entra Romeo)

(Entra el Príncipe con su séquito).

DIALOGO

Capuleto: ¿De quién son esas voces? Denme mi espada.

Señora: ¿Cuál espada? Lo que te conviene es una muleta.

Capuleto: Mi espada, mi espada, que Montesco se acerca empuñando contra mí la suya, tan vieja como la mía. 

MONÓLOGO

Alto, insensatos; regresen el acero a la vaina, pues no saben lo que hacen.

CONTEXTO HISTÓRICO Y GEOGRÁFICO

Esta obra fue escrita por William Shakespeare quien nació en el año 1564 en Stratford-on-Avonn (Inglaterra), autor inglés que vivió en los siglos XVI y XVII. La historia de Romeo y Julieta se desarrolla en la ciudad de Verona Italia. Utiliza como escenarios la plaza y las calles para el desarrollo de los enfrentamientos. Se publicó en la última década del siglo XVI escrita tal vez entre 1592 y 1596. La primera edición es de 1597.

La obra Romeo y Julieta fue escrita entre los años 1594 y 1595 , es unas de las primeras producciones literarias de Shakespeare , escrita cerca del año 1590 fue escrita por William Shakespeare quien nació en el año 1564 en Stratford-on-Avonn (Inglaterra), autor inglés que vivió en los siglos XVI y XVII. Se desarrolla Verona Italia. En la plaza y las calles. La primera edición es de 1597.

USO DE LENGUAJE

Verso, prosa y retórico.

TEMA

Odio, tragedia y amor

ARGUMENTO

La obra de Romeo y Julieta trata los Montesco y los Capuleto que están peleadas a muerte. Romeo, pertenece a la primera. Julieta, a la segunda. Cierto día los Capuleto ofrecen una fiesta a la cual Romeo acude disfrazado. Ahí conoce a Julieta, se enamoran y se casan en secreto con la ayuda de Fray Lorenzo. Mercurio, un amigo de Romeo, sostiene una pelea callejera con Tibaldo, de la familia Capuleto, quien está furioso por la presencia encubierta de Romeo en la fiesta. En el punto más serio de la discusión aparece éste. Mercurio cae y Romeo mata a Tibaldo. Las autoridades de Verona, destierran a Romeo. Aconsejado por el fraile y tras despedirse de Julieta, parte con destino a Mantua. Los padres de Julieta, que ignoran el matrimonio secreto, pretenden casarla con el conde de París. El fraile le aconseja aceptar, pero le indica que la noche anterior a la boda tome una poción que la mantendrá como muerta por 42 horas. Él se encarga de avisarle a Romeo para que pueda venir por ella para llevarla consigo, una vez que haya despertado. El mensaje no llega a tiempo y Romeo cree que en realidad Julieta está muerta. Entonces este se dirige a la tumba de está donde encuentra a París. Entonces empiezan a reñir y Romeo lo mata. Ante el supuesto cadáver de su amada y decide beber un veneno y cae muerto. Julieta despierta, intuye lo que ocurrió y se suicida empleando una daga. Tiempo después el fraile revela todo lo ocurrido y las dos familias enemigas se reconcilian.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA

Si es verdad que la obra en la película está adaptada a la época moderna pero en sí la trama o el mensaje tanto de la película como del libro son iguales. El amor de la pareja, el odio de las dos familias y el desenlace fatal.

REFLEXIÓN

Estas son algunas de las diferencias que encontré:

1.- Los personajes son exagerados

2.-La vestimenta es diferente

3-La película es adaptada a tiempos modernos

4-Utilizan pistolas en la película 

FICHA BIBLIOGRÁFICA DEL LIBRO 

Carátula de la edición virtual de Romeo y Julieta de William Shakespeare

Presentación de Chantal López y Omar Cortés recuperado de Biblioteca Virtual Antorcha

http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/literatura/romeo/1_1.html

Ver Romeo + Juliet (Romeo y Julieta de William Shakespeare) (1996) online recuperado de 
http://gnula.nu/romantica/ver-romeo-y-julieta-1996-online/

REFERENCIAS

Título: Williams Shakespeare's Romeo and Juliet 

AKA 

Romeo y Julieta 

Romeo + Juliet 

Año: 1996

Duración: 120 min.

Director: Baz Luhrmann

Guión: Craig Pearce, Baz Luhrmann (Obra: William Shakespeare)

Música: Nellee Hopper, Varios

Fotografía: Donald McAlpine

Reparto: Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Pete Postlethwaite, Harold Perrineau, Brian Dennehy, John Leguizamo, Paul Sorvino, Diane Venora, Vondie Curtis-Hall, Paul Rudd

Productora: 20th Century Fox

Género: Drama, Romance